Consultório Etimológico

ETIMOLOGIA DE RAISIN

Palavras: raisin

Qual é a origem da palavra francesa RAISIN (UVA)?

Resposta:

Do antigo Francês RAISIN, “uva”, do Latim RACEMUS, “cacho de certas frutas”.

Etimologia de uma nova palavra

*) Enólogo (estudioso de vinhos)

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por enologia.

Etimologia

Boa noite!
. Arrelia
. Enclavinhar
. Grelo
. Lapada
. Opalina
. Peanha
Gratos somos,

Resposta:

a. Origem discutida.

b. “Cruzar os dedos”. Do Latim CLAVUS, “prego”. Esquisito.

c. Origem discutida.

d. Origem discutida.

e. Do Latim OPALINUS, “semelhante à opala”.

d. Do Latim PEDANEUS, “base, apoio para estátuas”, de PES, “pé”.

Poliana está incontrolável hoje.

Genebra

Palavras: Genebra

Qual a origem da palavra Genebra ? Obrigado!

Resposta:

É o Latim JUNIPERUS, “zimbro”.

botanica

Palavras: vegetal

qual origem do verbo vegetar?

Resposta:

Ela vem do Latim vegetare, “apressar”, já que as plantas costumam apresentar um crescimento rápido.

Origem da palavra

Palavras: polisipo

Aoba! Por favor, podem me explicar a origem da palavra POLISIPO? Agradeço desde já.

Resposta:

Em todo canto da Internet há uma explicação vinda de dois escritores dizendo que isso significa “descanso da dor” em Grego.

Mas não encontramos nada que confirme. Desconhecemos a origem.

origem da palavra

Palavras: estruturante

Qual a origem da palavra estruturante ?

Resposta:

Ela vem de estrutura,  do verbo latino struere, que queria dizer “amontoar, empilhar, reunir, criar, erguer”.

Qual a origem?

Palavras: árduo

Palavra ÁRDUO?

Resposta:

Do Latim ARDUUS, “difícil, escarpado, elevado”.

Ressalva

Palavras: ressalva

Boa noite,

Eu gostaria de saber a etimologia da palavra “ressalva”.

Obrigado.

Resposta:

Ela vem de RE, “novamente”, mais o Latim SALVARE, “tornar seguro”, de SALVUS, “sem ferimento, seguro, sadio”.

Gramofone

Palavras: gramofone

Grato.

Resposta:

Do Grego GRAMMA, “algo escrito, registrado”, mais PHONÉ, “voz”.

Ressalva

2.

Resposta:

Poderia ser mais claro?

Pierre

Palavras: Pierre

Olá,

Poderiam nos ensinar qual a etimologia deste nome, por gentileza?

Agradecido.

Resposta:

Esse prenome francês, “Pedro”, vem do Grego PETROS e significa “pedra”.

Anatomia

Qual a etimologia das palavras abdômen tórax e pelve e qual a associação que os antigos fizeram entre as palavras e as regiões anatômica que designam?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Quanto à associação, não se sabe.

Acreditar… de onde veio esse A?

Bom dia, equipe Origem da Palavra.

Hoje, pela manhã, discutindo preços do açougue com minha namorada, inusitadamente, surgiu a dúvida se a palavra “acreditar” não é usada de forma incorreta, pois me pareceu que o “a” usado antes de “creditar” nega o fato de dar crédito a algo, tornando-o “incrível”, confor.e temos em atóxico, acéfalo…

Ou ainda, passou também a sensação de esse “a” ter, de repente, sido adicionado inadvertidamente (rsrs), como acontece em “avoar” (em vez do clássico e correto “voar”… talvez me caiba aqui uma puxada de orelha por classificar um como correto, e por consequência, outro como incorreto… pois creio que, como dito na descricao do site – aliás… parabéns pela descrição! Achei fantástica! – as palavras evoluem, passam por mutações conforme o uso do povo que a emprega… enfim rsrs).

Agradeço e parabenizo pela iniciativa de levar cultura a esse povo tão carente.

Grande abraço.

Resposta:

Agradecemos contentes suas belas palavras.

Para saber sobre esse “A”, entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de acreditar.

Relação entre as palavras Peneira e Fiscalização

Saudações!

Em relação a origem etimológica da palavra Fiscalização, fiquei intrigado sobre o motivo pelo qual nós utilizamos o termo para “averiguar se algo ou alguém se comporta como previsto.” Será que existe relação entre as palavras Peneira (Paneiro) e Fiscalizar?

Consulto o seu site todos os dias, muitíssimo obrigado!

Resposta:

Não há relação nem em termos de significado nem de étimo.

Batalha de Avai

É possível saber a origem do nome do riacho paraguaio que dá nome a essa batalha (batalha do Avaí)?

Resposta:

Nada obtivemos nesse cso.

Etimologia

Palavras: imane

Olá!
Imano, respondida agorinha, na acepção de: muito grande; colossal, enorme, imenso. FIG Muito cruel; bárbaro, desumano, também vem da mesma raiz do imã?
Obrigada,

Resposta:

Do Latim IMMANERE, “ficar em”, de IN mais MANERE, “estar, permanecer”.

Confirmação etimológica de outra palavra

*) Marco (de marco histórico) e marca (que já li a origem, pela Lista de Palavras) têm a mesma origem?

**) Caso não, de onde vem marco (desse jeito ou nesse sentido)?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Sim.

Etimologia de outra nova palavra

Palavras: paramount

*) Paramount (primordial, soberano, supremo ou proeminente)

**) É um adjetivo, com inicial minúscula… e, se vier da junção de dois termos, quais são as origens em separado na realidade?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Quer dizer “superior, supremo”. Do Latim PER, “através”, mais MONS, “monte, montanha”.

Etimologia

Palavras: ara , entrepresar , imano

Bom dia!
1. Ara (altar)
2. Entrepresa
3. Imano
Gratos somos,

Resposta:

a. Do Latim ARA, “altar”.

b. Uma alteração de interprender, interpresar. Do Latim INTERPREHENDERE, “assaltar de surpresa”.

c. De imanar, “imantar, tornar magnético”, de ímã, do Francês AIMANT, ‘ímã”, do Latim ADIMAS/DIAMAS, do Grego ADAMAS, “o metal mais duro”

Origem Da Palavra