Tradução e história da palavra
Palavras: inelutável
Inelutável
Resposta:
Vem do Latim INELUCTABILIS, “fatal, invencível, que não pode ser derrotado”, de IN, negativo, mais ELUCTABILIS, “vencer numa luta”.
Inelutável
Vem do Latim INELUCTABILIS, “fatal, invencível, que não pode ser derrotado”, de IN, negativo, mais ELUCTABILIS, “vencer numa luta”.
Qual a origem da palavra QUALIFICAR
Ela vem do Latim QUALITAS, “jeito de ser, qualidade”. É ligado a QUALIS, uma interrogação que indagava “qual? de que tipo? de que maneira?”.
Boa noite,
Gostaria de saber a origem da palavra “fiasco”
Obrigado,
Alan Santos
Ela aparentemente vem do Latim tardio flasco, “pequena garrafa”, de origem germânica. Seja como for, parece que essa palavra gerou “fiasco” em nosso idioma. Esta palavra italiana se referia às tentativas falhadas de fazer garrafas nas indústrias da época, que acabavam destinadas a frascos, não sendo usadas para fins mais nobres.
Quando vocês dizem: “Têm a mesma origem e significado; vêm do Latim TRANSLATUS, de TRANS-, “através, além”, mais LATUS, particípio de FERRE, “levar, portar”.”. O que é/significa o “particípio”?
Obrigado!
Ah, querido leitor! Não aprendeu Português na escola? Vá revisar seus cadernos. Ou melhor, olhe no Google.
prezado senhor
venho mais uma vez beber na fonte da tua erudição.
desta vez o âmago da questão é âmago.
que Deus te abençoe por tua paciência e dedicação
Gratos pelas gentis palavras.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
*) Paixão (não no sentido de sentimento, mas sim de anel metálico fixado na sobrequilha para segurar a braga da amarra.).
Na marinha, termo de náutica, sabem?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Certamente a paixão náutica tem a mesma origem que a paixão humana.
Mais uma vez aqui há confusão entre origem e uso ou significado;
estes últimos nem sempre são encontrados nas fontes de pesquisa.
Cá venho novamente… já esta virando caminho da roça! Desde já agradecendo os sempre tão gentis e sábios retornos, pergunto:
Qual seria a origem “ínvido”?
Ps. se houver interesse, gostaria de contribuir de alguma forma, via Patreon, Catarse, etc que auxiliasse a subsistência do site, em caso de necessidade! Abreijo!
Ela deriva do Latim INVIDIA, “inveja”, de INVIDERE, “colocar mau olhado”, formada por IN, “em”, mais VIDERE, “olhar”.
Agradecemos comovidos sua gentil oferta. Se ela se fizer necessária, recorreremos a você, uma alma generosa.
Qual a origem da palavra oito e seu significado, se tiver..?
O significado se encontra nos dicionários, o que não somos. Já a origem é conosco: vem do Latim OCTO, “oito”.
Ao consultar este dicionário, encontrei a seguinte origem para a palavra “feliz”: L., FELIX, “feliz”, que originou FELICITAS, “felicidade”. E também seu oposto, “infeliz”, pela agregação do prefixo negativo IN.
Porém, a indicação da origem não veio acompanhada de um conceito mínimo que dê para entender o que “feliz” significa, como por exemplo em “caridade”, do latim “carus” que é “alto preço”.
Pode me ajudar com uma melhor definição da palavra “feliz”?
Obrigado
Feliz, como dissemos, vem de FELIX, “feliz”. Também tem a conotação de “aquele que tem sorte, que tem sucesso”.
Faço-vos uma precação:
Oh! Graças ao bom e Santíssimo Deus, este site existe! Aleluia!!!
Grato.
Nossa, somos elevados a níveis mais do que estratosféricos. Não merecemos tanto, gratos!
Já que estamos aqui, precação vem do Latim PRECATIO, “pedido, súplica, oração”.
Bom dia!
Gostaria de saber a origem da palavra EGRÉGORA.
Muito obrigado.
P.S.: Não me canso de consultar, admirar e elogiar o trabalho de vocês.
Olhe por essa origem entrando em nossa Lista de Palavras.
Muito obrigados por sua gentileza.
12 principais deuses helênicos.
Grato.
De DODEKA, “doze”, mais THEON, “deus”.
Palavra compaixão
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Olá!
Eu já sei que a palavra ‘onírico’ vem de ‘sonho’. Mas eu gostaria de saber se ‘oní-rico’ pode ter alguma relação com o radical ‘omni-‘ (pleno).
Muito Obrigado.
Não. A palavra onírico não vem de “sonho”, ela significa “relativo ao sonho”.
Vem do Grego ONYROS, “sonho”, que nada tem a ver com OMNI. Que, por sinal, é latino.
Olá estou desenvolvendo um trabalho de TCC e gostaria de saber a origem e o significado da palavra Manutenção e ano de surgimento. Obrigado!
Ela vem do Latim MANUTENTIO, “ato de segurar na mão”, formado por MANUS, “mão”, mais TENERE, “agarrar, segurar”.
Mas o ano em que começou a ser usada é desconhecido.
Origem de Apostasia
Ela vem do Grego APOSTASIA, “retirada, ato de ficar afastado”, de APO, aqui com a conotação de afastamento, mais HISTANAI, “estar, ficar de pé”.
Qual a origem da palavra GENTILEZA?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Bom dia.
Estou querendo saber sobre a palavra perjurar.
Já li em algum lugar que está palavra significa ”uma jura completa, perfeita, perpétua” e que o termo só passou a sinficar ”juraramento falso” por volta de 1700, isso procede?
Grato pela colaboração.
No caso, o PER- indica “além dos limites”, caracterizando um juramento falso. Meio estranho mesmo.
Qual a origem das palavras hexe e hexen?
Germânico, HEX, “bruxa” mesmo.
Qual a origem de aposentado?
Ela deriva do Latim PAUSARE, “parar para descansar”.