Gostaria de saber a origem da palavra “prejudicar”
Agradeço desde já.
Ela vem do Latim PRAEJUDICARE, “emitir juízo antecipadamente”, de PRAE-, “antes”, mais JUDICIUM, “julgamento, de JUDEX, “juiz”.
Houve uma situação muito cômica em que sorri bastante de MIGALHAS e FARELOS. Acho que minha crise de riso se agravou porque não tenho a mínima ideia da origem dessas palavras. A crise recomeçou… O gás hilariante está correndo solto por aqui!
1) Do Latim MICALEA, de MICA, “pedaço, partícula, grão, migalha”.
2) Do L. FAR, “grão, espécie de trigo”.
Qual a origem da palavra emperrar ou emperrado?
Todas as fontes dão estas palavras como derivado do Espanhol PERRO, “cachorro”, que não tem etimologia conhecida. No entanto, não se explica a relação entre os significados de “cachorro” e “estragado, entravado”.
Em uma música ouvi a expressão ” grão vizir ” . Qual a origem dela?
Obrigado!
“Grão” é uma forma antiga de “grande”, cuja origem está em nossa Lista de Palavras.
E “vizir”, alta autoridade em alguns países muçulmanos, é do Turco VEZIR, “conselheiro”, do Árabe WAZIR, “vice-rei”, literalmente “o que leva (o peso do ofício)”.
Origem de dissertar, dissertação.
.
.
Grato antecipadamente
Elas vêm de DISSERTATIO, “discurso, fala”, de DISSERTARE, “debater, arguir, examinar, arengar”, formada por DIS-, “à parte, fora”, mais SERERE, “arrumar palavras, encadeá-las”.
Gostaria de saber qual o significado ou cognação da palavra latina “positivu” que originou o vocábulo positivo.
POSITIVUS, “definido por consenso”, vem de POSITUS, particípio passado de PONERE, “colocar, botar”.
Oi, gostaria de saber a origem da palavra “detenção”.
GRATO !
Ela vem do Latim DETENTIO, do verbo DETINERE, “manter afastado”, formado por DE-, “para fora”, mais TINERE, “segurar, agarrar”.
presença
Do Latim PRAESENTIA, de PREESSE, “estar à frente, estar ao alcance”, formada por PRAE-, “à frente”, mais ESSE, “ser, estar”.
De volta novamente… já estava pensando definitivamente em ir logo aos monstros, mas acontece que comecei a procurar mais nomes de animais pela Internet, e então mais uma vez a lista ficou cheia de bichos: anaconda, carrapato, escaravelho, larva, arenque e salmão.
1) De origem incerta. Inicialmente era usado para designar uma serpente do Ceilão; mais tarde foi aplicado, na língua inglesa, à sucuri brasileira.
2) Incerta; sugere-se o Árabe QARA’A, “parasita, doença causada por fungos”.
3) Do Latim SCARABAEUS, “espécie de besouro”, do Grego KARABOS, “besouro, tipo de crustáceo marinho”.
4) Do L. LARVA, “fantasma, máscara”. Foi aplicada por Lineu às formas jovens de insetos porque elas “mascaram” a forma adulta, sendo muito diferentes destas.
5) Do Germânico HERINGGAZ, o nome do peixe, de origem desconhecida.
6) Do L. SALMO, possivelmente relacionado a SALIRE, “pular, saltar”.
Olá!! Gostaria de saber a origem das seguintes palavras:
1)MATURIDADE
2)SINERGIA
3)LIÇÃO
1) Do Latim MATURITAS, de MATURUS, “o que vem cedo, maduro, a tempo, em momento favorável”, particípio passado de MATURARE, de MANE, “cedo, relativo à manhã”.
Daí o significado de “oportuno, o que se desenvolve plenamente, em tempo adequado”.
2) Do Grego SYNERGIA, “trabalho em conjunto, auxílio, apoio”, de SYNERGEIN, “colaborar, agir em conjunto”, de SYN-, “junto”, mais ERGON, “trabalho”.
3) Do L. LECTIO, relacionado a LEGERE, “ler”.
Há alguma raiz comum em ‘perene’ e ‘perecer’? qual a etimologia das duas palavras?
Agradecido, este site é fantástico.
cordias saudações.
Gratos pelo elogio!
1) Do Latim PERENNIS, “o que dura o ano inteiro”, de PER-, “através, completamente”, mais ANNUS, “ano”.
2) Do L. PERIRE, “perder-se, deixar de existir”, literalmente “ir através de”, de PER-, mais IRE, “ir”.
Logo, elas têm o prefixo em comum.
Gostaria de saber o significado etimológico de constranger.
obrigada,
aline
É o Latim CONSTRINGERE, “atar, ligar, apertar fortemente”, de COM-, “junto”, mais STRINGERE, “apertar”.
Na sua terra, SOVA é sinônimo de tunda?
SINA , SAQUE e SAQUÊ. Bela aliteração, vc não acha?
Que eu saiba estamos todos na mesma terra, não? Isso é sinônimo de surra.
1) Do Latim SIGNA, plural de SIGNUM, “sinal”.
2) De “saquear”, que veio de “sacar”, do Latim SACARE, “tirar a posse de, obter por meio da Justiça”.
3) Do Japonês SAKE, “álcool”.
Você está pronta para começar a fazer acrósticos.
Grande mestre … é um prazer navegar novamente por estas “web-águas” do conhecimento.
rsrsrs
Bem, procurei duas palavras na lista e não as encontrei … CÂNON e CANÔNICO … pode me esclarecer a origem dessas palavras para que eu possa entender melhor o significado … pois me parece que o siginicado dessas palavras muda a cada vez que as ouço … rsrs … com certeza o significado me ajudará a entende-las melhor.
Grande abraço e desde já obrigado.
Do Latim “linha de medida, régua”, do Grego KANON, “vara reta, padrão de execelência”, talvez de KANA, “junco, caniço”; tomada em sentido eclesiástico como “decreto da Igreja”, mais tarde usada como “padrão para julgamento e comparação”.
E canônico, precisamos explicar ainda?…
Agarre-se bem para não afundar nessas águas.
Desculpe-me, mestre … mais uma palavrinha que também não encontrei na lista e já ia me esqucendo … APÓCRIFO … grande abraço.
Do latim tardio APOCHRYPHUS, “desaprovado para leitura pública, secreto”, do rego APOKRYPHOS, “obscuro, escondido”, de APO-, “para fora”, mais KRYPTEIN, “escondido”.
Olá,
Gostaria de saber qual a origem da palavra
– Petiscos
e
– Taverna/taberna
Obrigada.
1) Viria do Latim PETERE, “pedir, pleitear, solicitar”, pois se é bom de comer sempre há quem peça um pouco.
2) São a mesma palavra; a origem é o Latim TABERNA, “tenda, cabana, barraco”.
A palavra tabernáculo, “santuário portátil dos israelitas, receptáculo no altar para a Eucaristia”, tem a mesma origem, sendo apenas um diminutivo.
As palavras a qual não achei a etimologia foram; propriocepção, cinesiologia
1) Ela vem de “próprio”, cuja origem está na Lista de Palavras, e “receptivo”, de “receber”, que vem do Latim RECIPERE, “pegar, tomar de volta”, de RE-, “de novo”, mais CAPERE, “pegar, agarrar”.
2) Do Grego KINESIS, “movimento”, mais LOGIA, “tratado, estudo”.
Qual a origem da palavra “pela”?
Exemplo na frase: Falei com o responsável “pela” entrada do produto.
Essa é a contração da preposição por com o artigo feminino a. Este deriva do Latim ILLA, “ela, aquela”; procure “por” em nossa Lista de Palavras.
Qual a etmologia da palavra Arkhé (princípio) e se possível uma explicação gramatical, ok?
Essa palavra grega é a forma combinante de ARKHON, “o que manda,chefe”, de ARKHEIN, “comandar, iniciar”, de origem desconhecida.
A parte gramatical, no entanto, não é conosco.
Qual a origem da palavra “descartável”? Qual seria seu antônimo?
Obrigada!
Ela vem de DES-, negativo, mais CARTA (procure por esta na Lista de Palavras); originalmente queria dizer “soltar uma carta no jogo, livrar-se dela”.
O resto do seu trabalho vai ter que ser pesquisado dentro da Gramática, nosso negócio aqui é Etimologia.