Consultório Etimológico

etimologia

Palavras: baba , baboseira

qual a origem da palavra baboseira

Resposta:

Ela vem do Latim BABA, “saliva”. Uma “baboseira” é um dislate, uma asneira, uma bobagem, tal como se fosse dita por uma criança pequena que ainda não consegue controlar seu modo de falar.  

etimologia

Palavras: jarda

qual é a etimologia da palavra jarda

Resposta:

Vem do Inglês YARD, do Ing. arcaico GIERD, “bastão, vara”, do Germânico GAZDAZ, “vara”. 

Dúvida

Palavras: listeria

qual a etimologia da palavra listeria ?

Resposta:

Esse nome foi dado à bactéria em 1940, em homenagem ao infectologista inglês Joseph Lister.

ETIMOLOGIA

Palavras: crostoli

QUAL A ETIMOLOGIA DA PALAVRA “GROSTOLI OU “CROSTOLI”

Resposta:

CROSTOLI é uma palavra italiana que deriva de CROSTA , “casca, camada tostada ao fogo de um pão ou similar”, do Latim CRUSTA, “crosta”, de uma raiz Indo-Europeia CRU-, “ser duro, rígido”.

Tarifa

Palavras: tarifa

Olá, gostaria de saber a etimologia a palavra tarifa. E se tem algum relacao com a cidade espanhola que tem o mesmo nome no estreito de gibraltar.

Resposta:

Existe essa explicação mesmo, mas parece que ela é apócrifa. Consta que o nome dela deriva de um nome próprio, ao passo que “tarifa” vem do Árabe TA’RIF, “definição, notificação”.  

anatomia

ocipital,etmoide, colum, umero.patela,carpo,tarso,esclera, corioide,hialoide,clavicula,escapula

Resposta:

Dê uma olhada em nossa Lista de Palavras. Volte com as que não estiverem  ali.

Lembre-se de que só atendemos a 6 palavras por dia. E revise sua grafia, pois “colum” não conhecemos.

origem das palavras

Palavras: empregado , emprego

qual a origem da palavra “emprego”?

Resposta:

É o Latim IMPLICARE, “unir, juntar, enlaçar”, formada por IN, “em”, mais PLICARE, “dobrar (como num tecido). Empregar uma pessoa é promover um envolvimento,  uma reunião de interesses.

Por óbvio, a palavra empregado tem a mesma origem.

origem

Palavras: textura

Desejava saber qual a origem etimológica da palavra textura?

Resposta:

É o Latim TEXTURA, “estrutura,  teia, textura”, de TEXERE, “tecer”, do Indo-Europeu TEK-, “fazer””.

Outro sentido da palavra deitar.

Palavras: deitar

a palavra \’Deitar\’ se pesquisar as suas origens pode ter outro sentido?

Resposta:

Se você olhar no Dicionário Houaiss, verá que essa palavrinha tem 23 significados.

Ela deriva do Latim DECTARE, contração de DEJECTARE, “derrubar”, formado por DE-, “fora”, mais JACTARE, “lançar, atirar”.

antropologia

Palavras: antropos

a palavra homem no grego, é representada por “antropos”.
Essa última, é composta de :
“an” – negatividade; não;…
pergunta:
no grego, o que significam as partes
“tro” e “pos” ? Se houver algum significado específico para elas.

Resposta:

Não, nada disso.

A palavra ANTHROPOS, em Grego, quer dizer “ser humano”, tem um sentido mais amplo que “homem” como oposto a “mulher”. Deriva de uma base Indo-Europeia HNER-, “homem”.

Ela não é uma composição de palavras mais curtas.

Plenitude

Palavras: plenitude , pleno

olá

Gostaria de saber a origem e a história da Palavra, Plenitude.

Grato.

Resposta:

A origem é o Latim PLENITUDO, “abundância, estado de completo, cheio”, de PLENUS, “cheio”, que originoua palavra pleno também.

Não há maiores histórias sobre a palavra.

terrorismo

Palavras: terrível , terror

Qual a origem da palavra terrorismo

Resposta:

Ela vem de “terror”, que deriva do Latim TERROR, “medo, terror”, de TERRERE, “assustar, causar medo”.  

Terrível  tem a mesma origem.

English Please… 2

Palavras: good , hate , love , water

Olá intelectuais étimo. Venho pedir a origens das palavras, em inglês:
-Water;
-Good;
-Tanks;
-Love;
-Hate.

Arigatou Gozaimasu

Resposta:

1) Do Inglês arcaico WAETER, do Germânico WATAR, da raiz Indo-Europeia WED-, que gerou o Grego HYDOR, “água”, e o Latim UNDA, “onda”.

Só atendemos a 6 perguntas por dia e você nos honrou com outras 5 hoje; volte aqui amanhã que as demais estarão às ordens.

2) Do Inglês arcaico GOD,  “virtuoso, desejável, valioso, considerável”, provavelmente no início significando “o que tem as qualidades certas, desejáveis”, do Germânico GOTHAZ, “adequado, fazendo parte de”.

3) Revise a grafia.

4) Do Ing. arc. LUFU, “amizade, amor, afeição”, do Germ. LUBO, de uma raiz Indo-Europeia LEUBH, “amar, desejar, preocupar-se com”.

5) Do Ing. arc. HATIAN, do Germ. HATOJANAN, “odiar”.

Origem da palavra

Origem de alguns filos de Cnidários:

Schyphozoa

Anthozoa

Resposta:

1) Do Grego SKYPHOS, “copo, em forma de copo”, mais ZOON, “animal”.

2) Do G. ANTHOS, “flor”, mais ZOON.

Péssimo

Palavras: péssimo

Qual a origem da palavra “péssimo”? E se ela sempre foi usada para aumentar o adjetivo “ruim”?
A propósito, o site é o contrário dessas qualidades. É esplêndido!

Resposta:

Ela vem do Latim PESSIMUS, “muito mau”, originalmente querendo dizer “o mais de baixo, inferior a todos” de uma fonte Indo-Europeia  PED-,  relacionada a “pé”, pelo sentido de “situado abaixo”.

Tanto quanto sabemos, o uso dela sempre foi esse.

Obrigados pelas bondosas palavras!

Origem da palavra

Palavras: putz

Olá, frequento o site assiduamente porém nunca não encontrei uma palavra aqui. Como isso aconteceu agora, faço minha pergunta e deixo uma sugestão.

Qual a origem da palavra putz? (se é que é assim mesmo que se escreve)

E a sugestão é pergunta: Não seria possível ter uma interação maior entre os usuários para discussões?

Forte abraço e continuem o trabalho sensacional!

Resposta:

Gratos, estamos fazendo o que podemos para satisfazer nosso público.

Você nos pergunta pela origem de uma interjeição usada na gíria. Podemos imaginar que ela veio de um palavrão muito usado, mas lidar com Etimologia não é fazer suposições.

Esse tipo de palavra dificilmente é derivado de outra, registrado  e publicado em material que possamos consultar, daí haver uma grande quantidade delas cuja origem não podemos confirmar. E se não temos uma fonte aceitável, não informamos o étimo. Basta ver quantas vezes dizemos que não conhecemos uma origem. Chute não é conosco.

Não temos disponibilidade para acompanhar/moderar discussões. E sabemos como elas muitas vezes descambam para manifestações menos urbanas, de modo que achamos melhor deixar assim a coisa…

tombo

Palavras: tombar

Graças à nossa paráclita, o étimo CEGUETA foi aceito. Parabéns, Aninha! Pura cultura! Não é à toa que gosto tanto de você! Por isso, continuemos inseparáveis nas aulinhas da Tia Odete…

Passemos para uma outra palavra interessante: TOMBAR. Essa aí pode ter a ver com os inúmeros tombos que levo (sempre em público!) ou pode estar relacionada aos patrimônios culturais, não é isso? Em ambos os casos, a origem é a mesma?

Resposta:

Peraí! A palavra foi aceita por ABC, agora vamos ver o que as instâncias superiores dizem! 

O tombo que a sua natural tendência ao desastre provoca tem origem onomatopaica, lembrando o barulho que você faz ao cair no chão.

O outro é uma palavra  distinta, de origem discutida.

English Please…

Palavras: boy , can , , dog , Thor

professor, origem das palavras em inglês:
-Thor;
-Dog;
-Boy;
-Can;
-Do.
Até as próximas dúvidas.

Resposta:

1) Do antigo Norueguês THORR, “trovão”.

2) Do Inglês arcaico DOCGA, um tipo de cão, mas de origem anterior desconhecida.

3) Há pelo menos 3 origens sugeridas, o que nos diz que nenhuma oferece certeza.

4)  O verbo vem do Germânico KUNNAN, “ter capacidade mental, ter aprendido”, da base Indo-Europeia GNO-, “saber, conhecer”.

5) Do Inglês arcaico DON, “fazer, agir, causar”, do Indo-Europeu DHE-, “fazer, fabricar, colocar”.

Etmologia

Palavras: inédia

Gostaria de saber qual a etimologia da palavra \”inédia\”.
Obrigado

Resposta:

É o Latim INEDIA, “privação de alimento, fome”, de IN-, negativo, mais EDERE, “comer”.  

Significado do nome Argos

Palavras: argos

Olá, em uma busca na internet cheguei a este site e achei interessantíssimo!

Gostaria que me ajudassem a encontrar o significado/origem do nome Argos. Já encontrei muitas fontes falando sobre o cão de Ulisses entre outros, mas o que me chamou a atenção foi um significado: \”o que tem luz\”. Este procede? Se sim, tem mais informações sobre ele?

Obrigada!

Resposta:

Ao que tudo indica, ARGOS é do Grego, relacionado ao Indo-Europeu ARG-, “brilhante, vivo, claro”, de onde veio ÁRGYROS, “prata”.

Se o cão de Ulisses era de pelo branco, o nome está bem aplicado. Mas também o nome pode ser aplicado a qualquer título.

Origem Da Palavra