Consultório Etimológico

duas palavras!

ola! queria saber a origem de iatrogenico e histrionico

obrigado!

Resposta:

1) Do Grego IATRÓS, “o que cura, médico”, de IASTHAI, “curar”, mais  GIGNESTHAI, “nascer”, relacionado a GENOS, “raça, descendência, nascimento”.

2) Do Latim HISTRIONICUS, “relativo a um ator”, de HISTRIO, “ator”, possivelmente de origem etrusca.

origem da palavra

Palavras: apego

Gostaria de saber a origem da palavra apego.

Resposta:

Ela vem de “a”, mais “pegar”; esta deriva do Latim PICARE, “agarrar, ter em si”.  

Desapego é formada, por sua vez, acrescentando-se o prefixo, DES-, denotando oposição.

Separação

Qual a etimologia dessas palavras :
catação
peneiração
decantação
filtração
evaporação
destilação
liquefação

Resposta:

1) De “catar”, que vem do Latim CAPTARE, “pegar, agarrar, segurar”.

2)  Do L. PANARIA, “peneira para o trigo”, de PANIS, “pão”.

3) Do L. medieval DECANTHARE, “derramar líquido, vertê-lo pela borda de um vaso”,  de DE-, “para fora”, mais CANTHUS, “canto, beira de um vaso ou copo”, de CANTUS, “revestimento de metal de uma roda”.

4) Do L. PHILTRUM, do Grego PHILTRON, “líquido para induzir o amor noutra pessoa”, derivado de PHILEIN, “amar”, mais o sufixo instrumental -TRON. Essas poções usavam métodos para separar sólidos de líquidos.

5) Do L. EVAPORARE, “evaporar”, formado por EX-, “fora”, mais VAPOR, “vapor”.

6) Do L. DISTILLARE, “fazer cair em gotas pequenas”, de DIS-, “fora”, mais STILLARE, “pingar, gotejar”, de STILLA, “gota”.

A cada dia só atendemos a 6 perguntas sobre étimos; a que falta v. receberá amanhã, aqui mesmo.

7) De “líquido”, cuja origem se encontra em nossa Lista de Palavras, mais a raiz do verbo FACERE, “fazer”.

nanotecnologia

Palavras: nano- , nanotecnologia

qual é o significado etimológico da palavra “nanotecnologia”?

Resposta:

Ela vem do grego NANOS, “anão”, usado atualmente com o significado de “bilionésima parte”, mais  “tecnologia”, cuja origem se encontra na Lista de Palavras.

Mecenas

Palavras: mecenas

Qual origem dessa palavra?
Tanks

Resposta:

Ela vem do nome de CAIUS CILINUS MECENAS, protetor das artes e das letras, nascido no século I AC.  

etimologia

Palavras: cinema

boa tarde gostaria de saber a origem
da palavra cinema.

Resposta:

Ela vem do Francês CINÉMA, encurtamento de CINÉMATOGRAPHE, nome dado à sua invenção ao redor de 1890 pelos irmãos Lumière, a partir do Grego KINEMA, “movimento”, de KINEIN, “mexer, deslocar, movimentar”.

Gazânias

Então aí só pode estar nevando, né?
É melhor deixar de lado… Como diz meu pai? ” Sem comentários…

“PIQUENIQUE, EMPOLGAR, POSTIÇO, ENTRANHAS.

Ultimamente estou encantada com as GAZÂNIAS! Irei DESSECAR (ou DISSECAR?) uma para você. Aguarde!

Resposta:

Nevando também não. Quem disse que estamos no mesmo país que você?

1) Do Francês PIQUE-NIQUE, possivelmente derivado de PIQUER, “pegar, apanhar”.

2) Do L. EMPOLLICARE, de EMPOLLERE, “ter poder sobre, produzir efeito”.

3) DoL. APPOSITICIUS, “adequado para ser colocado em lugar de, acrescentado”, de APPONERE, “botar junto, colocar em”, de AD-, “em”, mais PONERE, “pôr, colocar”.

4) Do L. INTERANEA, “vísceras”, derivado de INTER, “dentro”.

5) De Teodoro de GAZA, quem descreveu a planta no século XV.

6) Vai DISSECAR, que vem do L. DISSECARE, de DIS, “fora”, mais SECARE, “cortar”.

Etimologia

Palavras: castrense

qual a etimologia da palavra CASTRENSE

Resposta:

Ela deriva do Latim CASTRENSIS,  “relativo ao acampamento militar, ao exército”. de CASTRA, “acampamento, alojamento”.

interface

Palavras: interface

Boa tarde!
Gostaria de saber a origem etmologica da palavra interface edo meu sobrenome saporetti.Grata, Luciane.

Resposta:

1) Esta palavra inglesa da década de 1960 vem do Latim INTER, “entre”, mais FACIES, “face, aparência, forma”.

2) Olhe “origem de sobrenomes” em nossa Lista de Palavras.  

Origem da Palavra

Palavras: aglutinar , deglutinar

Prezados.
Boa Noite.

Qual a origem e o significado da palavra DEGLUTINAÇÃO.

Agradeço.

Resposta:

Ela vem do Latim DEGGLUTINATIO, “descolamento, separação”,  formado por DE-, com significado negativo, mais AGGLUTINARE, “grudar com cola”, formado por AD-, “a”, mais GLUTINARE, “colar”, de GLUTEN, “cola, grude”.

O significado v. encontrará nos dicionários.  

Etimologia

Palavras: rinite

Qual é a etimologia da palavra rinite ? verifiquei na lista de palavras e a mesma não se encontra.
Desde já agradeço, Samyr Almeida.

Resposta:

Ela vem do Grego RHINOS, “nariz”, mais o sufixo -ITIS, usado para caracterizar um processo inflamatório.  

origem

Palavras: morgue

Prezado,
gostaria de saber a origem e significado do verbo morgar e do nome saraiva.
Att
JL

Resposta:

1) Do Francês MORGUE, no sentido de “desdém, arrogância, desprezo”, do Latim MURRICARE, “fazer caretas”, de MURRUM, “focinho”.

2) Veja “origem de sobrenomes” em nossa Lista de Palavras.

Picolé de pequi!

A umidade anda baixa por aí também?
Acho que vou me mudar para beira-mar…
Nada como um PICOLÉ de PEQUI!

É, acolha também estas na palma de sua mão!

QUININO, RECHAÇAR, SOÇOBRAR e UMBIGO.

Por um acaso, MASSORETA foi respondido?

Resposta:

Umidade? O que é isso?

1) Incerto, claro.

2) Tupi, PE’KI.

3) Do Espanhol QUININO, do Quéchua KINA, “casca, cortiça”, pois é dessa parte da árvore que a substância é extraída.

4) Do Francês antigo RECHACIER, “recomeçar a caçada”, de RE-, “de novo”, mais CHACER, “caçar”. Depois se modificou pelo uso militar em “repelir o inimigo”.

5) Do Espanhol ZOZOBRAR, do Catalão SOTSOBRAR, do Italiano SOTTO, “sob”, mais SOPRA, “sobre”  –  ou seja, virar a embarcação de cabeça para baixo.

6) Do L. UMBILICUM, idem.

7) Chi! Esquecemos! Vem do Hebraico MASSORAH, “tradição”.

etimologia

Palavras: avanço

qual a origem da palavra AVANÇO caro mecenas dos étimos…

Resposta:

“Mecenas dos étimos”! Adoramos!

Ela vem do Latim ABANTEARE, de ABANTE, “de antes”, formada por AB-, “de, origem”, mais ANTE, “antes, na frente de, contra”.

Origem da palavra

Por favor, qual a origem da palavra “Significar”.

Resposta:

É o Latim SIGNIFICARE, “mostrar por sinais”, de SIGNUM, “sinal”, mais a raiz de FACERE, “fazer”.

Naturalmente, significado e significante têm a mesma origem.

diversos

Palavras: amarfanhar , andar , burburinho

Por favor qual a origem das palavras:
andarilho, burburinho e amarfanhado.

Resposta:

1) De “andar”, do Latim AMBULARE, “caminhar, passear, andar”.

2)  De origem imitativa, lembrando o ruído de alguma ocasião no meio de muita gente.

3) De origem desconhecida.

Etimologia

Palavras: rhopalocera

Gostaria de saber a origem da palavra ropalocero (Rhophalocera) que é a classificação taxonómica das borboletas diurnas.
Obrigado

Resposta:

Ela vem do Grego RHOPALON, “bastão, cacete”, mais KERAS, “chifre”, devido ao formato rombudo das antenas.  

E atenção: não existe o 2º “H” na palavra.

qual a origem de…

bom dia. este site salva meus estudos.
pois sou um aficcionado por étmos.
gostaria de saber qual a origem de: fisiocratas, anatomistas e fisiologistas. estes são das correntes da administração e economia.
obrigado.

Resposta:

Outro apreciador! Assim vamos bem.

1)  Do Grego PHYSIS, “natureza”, mais KRATOS, “força, domínio”.

2) Do G. ANA-, “para cima”, mais TEMNEIN, “cortar”.

3) De PHYSIS, mais LOGOS, “tratado, palavra, estudo”.

Naturalmente que a aplicação de cada uma dessas palavras tem um significado especial conforme a matéria em que é usada.

Animais 14

Estou meio ocupado hoje. Só passando para trazer as palavras: alce, grilo, gaivota, flamingo, taturana e camaleão.

Resposta:

… mas sempre tem um tempinho para a gente! 

1) Do Latim ALCES, provavelmente do Germânico ELKH-, uma palavra genérica para animais desse tipo.

2) Do L. GRILLUS, provavelmente de origem imitativa.

3) Do L. GAVIA.

4) Do Espanhol FLAMENCO, “cor de chama”, do L. FLAMA, “chama, flama”.

5) Tupi, TATA’RANA, “semelhante so fogo”.

6) Do L. CHAMAELEON, do Grego KHAMAILION, de KHAMAI, “no solo, contra o chão”, mais LEON, “leão”.

Planta falante

Palavras: palestra , sumaúma

Olá,
Mais trabalho para vocês:
1) Samaúma;
2) Palestra
Grato!

Resposta:

1) Do Tupi SUMA’UMA, o que não nos diz nada. Please, chega de palavras indígenas!

2) Do Grego PALAISTRA, “escola, local para exercícios”, de PALAÍEIN, “lutar”.  

Origem Da Palavra