Resposta:

Ela vem de companhia, que vem do Latim companio, de cum panis, aquele com quem se repartia o pão (cum, “com”; panis, “pão”).