Etimologia
Saudações!
1-3.”Nas ESCUDERIAS os homens ALMOFAÇAVAM as CAVALGADURAS, a chaminé das cozinhas fumegava fleugmaticamente, …” p. 115
4-5.”…, nunca os uniformes estiveram tão em ordem, as BAIONETAS tão reluzentes, os toques de CLARIM tão militares.” p. 115
6.”Agora arrependiam-se de não terem estudado o suficiente; era um longuíssimo HARPEJO e subia a um extremo agudo, havendo talvez alguma dissonância.” p. 115
Citações de O deserto dos tártaros, Dino Buzzati, Rio Gráfica
Muito obrigada,
Resposta:
a. Do Italiano SCUDERIA, remetendo às atividades da nobreza e se referindo ao espaço dediicado ao trato de cavalos, palavra que veio de SCUDO, “escudo”, do Latim SCUTUM, idem.
b. Do Árabe AA–MIHASSÃ, “escova ou instrumento para limpar”.
c. De cavalo, do Latim CABALLUS, “cavalo de carga”.
d. Do Francês BAÏONETTE, Baioneta, lâmina que era apensada à extremidade de uma arma de fogo para combate corpo-a-corpo.
Do nome da cidade de BAYONNE.
e. Do Espanhol CLARÍN, instrumento de sopro com som agudo usado em campos de batalha, do Latim CLARUS, “claro, nítido”.
f. Do Italiano ARPEGGIO, “à maneira de uma harpa”, de ARPA, “harpa”.