Palavra barbecue

Pergunta #2693

Palavras: barbaquá , barbecue

Olá, gostaria de saber a origem da palavra Barbecue, do Inglês e sua relação com Barbacuá.

Já ouvi origens distintas sobre as mesmas.

Obrigada _o/

Resposta:

Juliana:

BARBECUE vem do Espanhol BARBACOA, que o tirou do idioma Taino do Caribe e quer dizer “armação de madeira”.
Como o “barbacuá” é uma instalação onde se faz a secagem da erva-mate triturada e é uma palavra de origem Arawak, deduz-se que elas têm a mesma origem.

Agradecemos a sua foto. Gostaríamos que as demais clientes nos brindassem com as suas.
Os homens, não.

Origem Da Palavra