Resposta:

1) Do Latim AEDILIS, “funcionário encarregado dos prédios e outros serviços públicos numa cidade”, de AEDES, “casa, habitação, prédio”.

2) Viria do nome de uma letra de samba de 1947, como protótipo de funcionário público de baixo escalão.