Resposta:

Ela vem do Francês BOMBONNIÈRE, “local para guardar BONBONS”. E esta vem de BON, “bom, agradável”, do Latim BONUS, “bom”.