“Boroscópio”
Palavras: boróscopo
Fiquei intrigado com o “boróscopo” que alguém mencionou aqui e procurei pela palavra “boroscópio”, que realmente existe. É um instrumento utilizado para fazer inspeções visuais remotas:
http://www.avioesemusicas.com/boroscopio-inspecao.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Borescope
Eu gostaria de saber a origem e o que significa o “boro”.
Resposta:
Excelente a sua contribuição. Essa palavra realmente existe e designa um instrumento para observação óptica em locais de acesso muito difícil, como o interior de um motor. Na verdade, seu funcionamento é o mesmo dos aparelhos usados em videoscopia médica.
Vem do Inglês BORESCOPE ou BOROSCOPE, formado pelo Inglês antigo BORIAN, “furar”, mais o Grego SKOPEIN, “olhar”.