Resposta:

O nome grego BOSPOROS tem a etimologia popular de BOUS, “boi, gado”, mais POROS, derivada de um episódio da Mitologia e sugerindo que ali havia transporte de gado entre um lado e outro.

Mas a verdade é outra: a origem parece ser o Grego BYZOS, “fechar, entupir, impedir a passagem”, o que podia ser facilmente feito naquela passagem estreita e que a tornou tão estratégica.

A escrita com “PH” não tem justificação no nome antigo, ela é uma variação que ocorreu o Latim medieval e foi responsável pelo “F” que usamos em Português e Espanhol.

Já fósforo vem do Grego phosphoros, que se aplicava à Estrela da Manhã (o planeta Vênus em sua aparição matutina).

Literalmente, queria dizer “aquele que traz a luz”, “portador de tocha”, de phos-, “luz”,  mais phoros, “portador”, de pherein, “levar”.

Apostamos que você já está pensando em lançar uma marca de “Fósforos Bósforo”, com uma vaquinha irradiando luz desenhada na caixa.