COM RELAçAO AOS INDIOS EM ASSUNTO, GOSTARìA CONHECER O SIGNIFICADO DOS TERMOS (REFERIDOS AO ASPECTO OU ACCESSORIOS DELES):
– “indios CACETEIROS”
– “borduna”.
MUITO OBRIGADO
PL
a) Vem de cacete, usado pelos indígenas como arma, que vem do Italiano CAZZO, “porrete” contração de CAPEZZO, do Latim CAPUT, “cabeça”, pois esse objeto costuma ter uma dilatação numa extremidade, uma “cabeça”.
b) Apesar da semelhança com bordão, essa origem se mantém obscura.
Origem epistemológica da palavra CACETE?
A etimologia é o Italiano CAZZO, “bastão, porrete”, de CAPEZZO, do Latim CAPITIUM, derivado de CAPUT, “cabeça”, pois ele apresentava na extremidade uma dilatação, uma “cabeça”.
as palavras cassete e cacete tem mesma origem? aproveito e incluo as palavras açude e cadarço nao encontradas na lista. obg!
Cassete, o estojo de fita para gravador, vem do Francês CASSETTE, diminutivo de CASSE, “caixa”.
Cacete vem do Italiano CAZZO, “porrete” contração de CAPEZZO, do Latim CAPUT, “cabeça”, pois esse objeto costuma ter uma dilatação numa extremidade, uma “cabeça”.
Açude vem do Árabe AS-SUDD “obstáculo, obstrução, represa”.
Cadarço é do Grego AKATHARTOS, “seda grosseira, impura”.