Palavra capriscus

Etimologia

Palavras: airão , apus , balistes , bilha , capriscus , voragem

Olá! Boa noite!

1.”Estava certo: numa hora tão triste como aquela, pela escuridão e pelo outono, o comandante do forte olhava para o setentrião, para as negras VORAGENS do vale.” p.60

2.”Depois, mesmo que fosse inverossímil, os muros, já cercados pela noite, ergueram-se lentamente em direção ao zênite, e de seu limite supremo, emoldurado por tiras de neves, começaram a desprender-se nuvens brancas em forma de AIRÃO, navegantes dos espaços siderais.” p. 73

3.”Já sabia agora como devia postar-se de manhã, quando fazia a barba diante do espelho, para que a luz iluminasse seu rosto no ângulo exato, como devia verter a água da BILHA no alguidar sem derramar fora, …” p. 77

O deserto dos tártaros, Dino Buzzati, Rio Gráfica

4,5. Balistes capriscus
6. APUS Apus

Muito obrigada,

Resposta:

a. Do Latim VORAGO, “sorvedouro, abismo, redemoinho”, de VORARE, “engolir, tragar”.

b.   Do Francês antigo HERON, “garça”.

c. Do Francês BILLE, “pedaço de madeira, bola”. Com o tempo, passou a designar recipientes bojudos de barro.

d., e. Do Latim BALISTA, “arma de arremesso”, do Grego BALLEIN, “lançar, atirar”.

Diminutivo do Latim CAPRA, “cabrito”.

f. Do Grego APOUS, “sem pé”.