palavra “cara” como em querida
a palavra “cara” (Minha cara Ana Luísa”, por exemplo) vem de coração?
Resposta:
Não, não há relação. Ela vem do Latim CARUS, “apreciado, querido, de alto preço”. Originou “caridade” e “carícia”.
a palavra “cara” (Minha cara Ana Luísa”, por exemplo) vem de coração?
Não, não há relação. Ela vem do Latim CARUS, “apreciado, querido, de alto preço”. Originou “caridade” e “carícia”.
Quero saber a origem das palavras misericórdia e caridade.
E quero uma indicação de bons dicionários etimológicos.
1) Do Latim MISERICORDIA, “piedade, clemência”, derivado de MISERERE, “sentir piedade, sentir compaixão”, mais COR, “coração”.
2) Do L. CARITAS, “estima, afeto”, de CARUS, “caro, agradável, querido”.
O único dicionário brasileiro bom que encontramos sobre o assunto é o de Silveira Bueno, em 8 volumes. Agora, a parte ruim: está esgotado.