Resposta:

Par cálamo, entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de calamidade.

Cinamomo vem do Grego KINNAMON, “canela”, de origem hebraica, QINNAMON.

Mas nunca conseguimos descobrir por que a árvore Melia azedarach é conhecida como cinamomo, já que não é relacionada com a caneleira.