Resposta:

1) Do Latim PROSELYTUS, “convertido (ao judaísmo)”, do Grego PROSELYTOS, literalmente “tendo chegado”, de PROSERKHESTHAI, formado por PROTI-, “à frente”, mais ELEUSESTHAI, “estar vindo, estar por vir”. Naturalmente, proselitismo tem a mesma origem.

2) Do L. GENTILIS, “estrangeiro, pagão”, usado na terminologia bíblica para dizer “não- judeu e não-cristão”. Foi a palavra usada para traduzir o Grego ETHNIKOS, de TA ETHNE, “as nações”, que tinha sido usada por sua vez para traduzir o Hebraico HA GOYIM, “as nações (não-judaicas)”.

3) Do L. CIRCUMCIDERE, “cortar ao redor”, de CIRCUM-, “ao redor, em volta”, mais CAEDERE, “cortar”.

4) Deriva de “maldição”, cuja origem se encontra na Lista de Palavras.

5) Olhe a Lista.

6) Do L. TRICLINIUM, “leito ou conjunto de leitos que tomavam três lados da mesa de jantar; o aposento onde se situava esse conjunto”, do G. TRIKLINION, formado por TRI-, “três”, mais KLINÉ, “sofá, leito”, de KLINEIN, “inclinar, recostar”.