Parecido com coach.
Mesma etimologia?
Cocheiro vem de coche. E esta vem do Húngaro KOCSI SZEKÉR, “carro de Kocs”, cidade situada entre Viena e Budapest.
O Inglês COACH tem a mesma origem, com o sentido de “orientar, treinar, ensinar”, tal como um veículo que leva uma pessoa a determinado destino.
Farejou bem.
Boa tarde Gostaria de saber qual é a origem da palavra Coaching,Coach.
E gostaria também de saber se estiver ao meu alcance quais livros de Etimologia que vocês recomendão por favor muito obrigado o Site de Vocês é Faaaaantástico.
Ela vem do Húngaro KOCSI SZEKÉR, “coche, carro de Kocs”, cidade onde pela primeira vez foram feitos veículos com suspensão de mola, no século XIV.
Em Inglês, COACH (que também designa um carro ou vagão) foi usado para “treinador, tutor”, pela metáfora de que ele leva seus discípulos ao longo de uma estrada.
Para saber algo mais sobre nossas fontes, olhe o verbete bibliografia em nossa Lista de Palavras.
Gratos pelo elogio!