Qual a origem da palavra “terminar” e da palavra “determinar”? Estou muito curioso! Obrigado por este site. Seria ótimo como um aplicativo no meu celular e poder consultar sempre… Abraços.
Resposta:
Seria legal mesmo um aplicativo, mas nós não temos meios para providenciar isso. Somos pobrinhos…
Terminar é do Latim TERMINARE, “demarcar, concluir, limitar”, de TERMINUS, “final, linha de limite”.
Tem a mesma origem e significado, com a adição do prefixo DE-, “para fora”.
Olá, mais palavras para vocês me ensinarem a origem 😀
1) Atávico;
2) Lapso;
3) Resolver;
4) Determinar;
5) Seringa;
6) Caju.
São até seis, sim?
Grato
Resposta:
Sim, são até seis palavras por dia.
1) Do Latim ATAVUS, “antepassado”, de AT-, talvez com o sentido de “além”, mais AVUS, “avô”.
2) Do L. LAPSUS, “escorregão e queda, erro, passagem do tempo”, de LABI, “escorregar, deslizar”.
3) Do L. RESOLVERE, “afrouxar, desfazer”, de RE-, “outra vez”, mais SOLVERE, “soltar, afrouxar”.
4) Do L. DETERMINARE, “rodear, colocar limites em”, de DE-, “fora”, mais TERMINARE, “marcar os limites”, de TERMINUS, “fim, limite”.
Naturalmente, determinação tem a mesma origem.
5) Do Grego SYRINX, “cano, canal, flauta de pastor”.
6) Tupi, AKA’YU, o nome da fruta.