Boa tarde, caros doutores da etimologia! Tudo bem com vocês?
Estava lendo o Tratado de Semiologia Neurológica da Unicamp e me deparei com um termo cuja etimologia era apresentada como desconhecida: siringobulbia.
O termo denota o acúmulo anormal de líquor no tronco encefálico, formando uma cavidade chamada siringe. Quando esse processo ocorre na medula espinal, recebe o nome de siringomielia.
Gostaria de saber se existe alguma relação etimológica entre siringe/siringo- e siringe, o órgão fonador das aves.
Desde já, muito obrigado!
Resposta:
Tudo em ordem. E com você?
Todas essas palaavras vêm do Grego SYRINX, “cano, tubo, canal, flauta de pastor”.
Olá, mais palavras para vocês me ensinarem a origem 😀
1) Atávico;
2) Lapso;
3) Resolver;
4) Determinar;
5) Seringa;
6) Caju.
São até seis, sim?
Grato
Resposta:
Sim, são até seis palavras por dia.
1) Do Latim ATAVUS, “antepassado”, de AT-, talvez com o sentido de “além”, mais AVUS, “avô”.
2) Do L. LAPSUS, “escorregão e queda, erro, passagem do tempo”, de LABI, “escorregar, deslizar”.
3) Do L. RESOLVERE, “afrouxar, desfazer”, de RE-, “outra vez”, mais SOLVERE, “soltar, afrouxar”.
4) Do L. DETERMINARE, “rodear, colocar limites em”, de DE-, “fora”, mais TERMINARE, “marcar os limites”, de TERMINUS, “fim, limite”.
Naturalmente, determinação tem a mesma origem.
5) Do Grego SYRINX, “cano, canal, flauta de pastor”.
6) Tupi, AKA’YU, o nome da fruta.