Resposta:

Ele parece vir do Francês DENIZET, um apelido aplicado ao nome de Diónyso, um deus muito reverenciado a partir de certa época.

Note-se que Dionísio quer dizer “referente a dioniso“, que era o nome verdadeiro deste deus.