Resposta:

1) Do Latim SUFFRAGIUM, “apoio, voto, direito ao voto”,  de SUB-, “sob, debaixo”, mais FRAGOR, “ruído, gritaria (no caso, de aprovação)”, relacionado a FRANGERE, “quebrar”.

2) Do L. GRAMMATICA, do Grego GRAMMATIKE TEKHNE, “arte das letras”, de GRAMMA, “letra”, relacionada a GRAPHEIN, “riscar, sulcar, escrever”.

3) L., INEXORABILIS, “o que não pode ser movido por pedidos ou súplicas”,  de IN, “não”, + EXORARE, “prevalecer sobre”, formado por EX, “fora”, + ORARE, “pregar, rezar”.

4) Do Francês DOSSIER, “conjunto de documentos, de papéis”, de DOS (do L. DORSUM, “costas, dorso”), “costas, lombada”, porque nesta parte do conjunto se colocava uma etiqueta para identificação.