Etimologia
Boa noite!
1-4.”E daqui mandou o Capitão que Nicolau Coelho e BARTOLOMEU DIAS fossem em terra e levassem aqueles dois homens, e os deixassem ir com seu arco e setas, aos quais mandou dar a cada um uma camisa nova e uma carapuça vermelha e um rosário de contas brancas de osso, que foram levando nos braços, e um CASCAVEL e uma campainha. E mandou com eles, para lá ficar, um mancebo degredado, criado de dom João TELO, de nome Afonso Ribeiro, para lá andar com eles e saber de seu viver e maneiras.”
5.”E foram assim correndo para além do rio entre umas MOITAS de palmeiras onde estavam outros.”
6.”Levava Nicolau Coelho cascavéis e manilhas. E a uns dava um cascavel, e a outros uma manilha, de maneira que com aquela ENCARNA quase que nos queriam dar a mão. Davam-nos daqueles arcos e setas em troca de sombreiros e carapuças de linho, e de qualquer coisa que a gente lhes queria dar.”
Trechos d’A Carta, de Pero Vaz de Caminha destinada a um monarca, que pelos mistérios do Tempo, mesmo não sendo reis e rainhas, também a podemos ler e… ainda sentir as emoções que ficaram ali guardadas junto às palavras!
“Mas o tempo é que não passa
Como nuvem de fumaça
A vida é que se vai
Só agora eu compreendi
Que o tempo permanece, eu passei.”
Pequeno mundo que acabou, Moacyr Franco
Muito obrigada,
Resposta:
a. Hebraico, BAR-TALMAI, “filho de TALMAI (agricultor)”.
b. Do Latim dies, “dia”.
c. Latim, CASCABELLUS, “campainha, pequeno sino”.
d. Você quer a origem germânica, grega ou celta?
e. Do Latim MUTA, “conjunto de arbustos, vegetação cerrada”.
f. Do Latim CARO, “carne”.