Boa noite !
Gostaria de saber a origem das seguintes palavras:
“estropiar”
“azêmola”
“catarse”
“claudicar”
“acicatar”
“esporear”
GRATO !
1) Deriva de tropa, do Francês TROUPE, “grupo de animais ou pessoas”.
2) Do Árabe AS-ZAMILA, “cavalo velho e de pouco préstimo”.
3) Veja em nossa Lista de Palavras.
4) Idem.
5) Do Árabe AS-SIKKAT, “coices, pontapés”, que depois adquiriu o sentido de “tipo de espora”.
6) Do Gótico SPAURA, “espora”.
Estas palavras estão me perguntando de onde são e não sei respondê-las. Poderia me ajudar?
São elas:
PENEIRA, ESPORA, ESPORÁDICO, CARTUCHO, CARTUXO e CHULÉ.
1) Do latim PANARIA, de PANIS, “pão”, pois era um utensílio usado na separação dos grãos.
2) Do Gótico SPAURA, “espora”.
3) Do Grego SPORADIKOS, “espalhado”, de SPORA, “ato de semear”, de onde veio “esporo”.
4) Do Latim CHARTA, “papel”; em antigas armas de fogo a pólvora era colocada em pequenos recipientes de papel. Depois era rezar para que não chovesse, se se quisesse dar um tiro.
5) Da região da Cartuxa, nos arredores de Grenoble, França, do L. CHARTUSIA.
6) Origem desconhecida.