Resposta:

1) Do Inglês STOCK, “material guardado para uso futuro”, do Germânico STUKKAZ,  “tronco de árvore”.

A relação entre a origem e o sentido atual não é clara; aventa-se a possibilidade de uma comparação com um árvore cujos galhos proverão frutos no futuro.

2) Do Latim SECURUS, “sem temor, garantido”, que deriva da expressão SINE CURA, “sem cuidados”.