Palavra

Origem de palavras

Palavras: , fidelidade , fiel

Qual o sentido das palavras fidelidade, intimidade, experiência e curiosidade quanto à sua etimologia? Existem registros na História que expliquem a(s) primeira(s) ocorrência(s) dessas palavras ?

Obrigado e vocês estão de parabéns pelo site!!!

Resposta:

1) Do Latim FIDELITAS, “fé, adesão”, de FIDELIS, “fiel, verdadeiro”, de FIDES, “fé”. Desta veio também nossa palavra “fiel”.

As demais v. encontrará na Lista de Palavras.

Existem alguns registros sobre o começo de uso de algumas palavras na História, mas pouco lidamos com ele por não ser acadêmico o nosso trabalho.

Palavra fé

Palavras: , jeová

Gostaria de saber a origem da palavra fé. Sei de seu significado mas quero ir mais fundo. Outra coisa também, JAH é realmente o abreviamento hebraico para Jeová ? Li isso numa tradução mas não sei da procedência. Obrigado…

Resposta:

Ela vem do Latim FIDES, “confiança, crença, promessa, juramento”.

Pelo que sabemos aqui, sem ninguém saber hebraico, o nome dessa divindade se escreve JHVH (YHWH, em Inglês). Isso porque, por um lado, nesse idioma não se escrevem as vogais. E, por outro, porque esse nome não pode ser conhecido pelo ser humano.

“Jeová” se escreve assim porque ao Tetragramatton (as 4 consoantes) se acrescentaram as vogais de ADONAI, “Senhor”.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!