Palavra fliperama

Quando o Cérebro da TILT

Palavras: fliperama , tilt

sei que muitos não conhecem a “aventura” de conseguir moedas dos pais e fugir sorrateiramente para comprar fichas (semelhantes aos dos antigos orelhões) e então passar horas jogando PinBall em locais conhecidos como FLIPERAMAS.

Sons de espaçonaves, bolinhas recocheteando, luzes que nos deixavam alucinados e então TILT. Isto só acontecia quando sacudíamos o PinBall com extremo frenesi.

Nostalgia à parte, de onde vem estas palavras?

Resposta:

Outras épocas…

1) Do Inglês FLIPPER, o nome dado a jogos que exigiam movimentos bruscos dos dedos (TO FLIP), mais a terminação -AMA, como em panorama.

2) É o Inglês TILT, aqui com o significado de “inclinar”, do medieval TYLTEN, “virar, inclinar, derrubar”.

Entrou em uso com as máquinas de pinball. Na sua época inicial, alguns jogadores as inclinavam para alterar a trajetória da bolinha e obter assim alguma vantagem. Isso levou os fabricantes a criar uma trava que impedia o funcionamento do jogo se tivesse ocorrido essa alteração.

Daí que o travamento do funcionamento de um jogo ou de um computador em geral seja conhecido até hoje por esse nome.

Origem Da Palavra