Palavra gabinete

boa semana para todos!

Palavras: cabana , gabinete

OI! Cabine e gabinete tem a mesma raiz etimológica?
As duas palavras me trazem o formato de CABINET. Com formato quero dizer as letras.
Cabide nem pensar, né?
Só para comentar e não me estender muito, as palavras homônimas mas não homógrafas alguma vez passam pela mesma origem? Penso que não, mas é um dos motivos que fazem nosso idioma ser tão difícil para aprender, por quem usa os mesmos caracteres.
Japoneses não, parece que inventam o que falam enquanto falam. Dá a impressão de que se perguntarmos “o que?” , não saberão repetir. Tenho muita vontade de visitar o Japão, mas é longe demais.
Minha sobrinha dizia que japoneses compram fotos nas lojas: “meia dúzia de fotos masculinas, por favor?”. E que nada é mais parecido que um caminhão cheio de japoneses. E eu, que alemães falam como se mastigassem arame farpado. Olha quer tipo de conversa! O que será que eu fiz com a menina?
Sem ofensa, please ! Só uma brincadeirinha. Não se ofendam os mais sensíveis.

Resposta:

Têm. Ambas vêm do Latim CAPANNA, “casa rústica, cabana”.

Cabide nem pensar mesmo. Ele vem do Árabe QABDA, “garra, gancho, pega”.

Não sabemos ao certo quanto a isso das homônimas, etc.

Sua sobrinha tem umas piadas boas. Mas deve se cuidar nesta época de correção política, vá que uma multidão com máscaras a ataque.

Levezinha, você.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!