Olá

Assisti ao filme Ganga Bruta e não entendi o porquê da canção cantada no longa da nome a película. Pesquisei o significado e diz o dicionário que significa resíduo de minério não aproveitável numa jazida. Também acabei encontrando O poema “Língua Portuguesa” de Olavo Bilac, onde ele diz:

“Ouro nativo, que na ganga impura
A bruta mina entre os cascalhos vela”

Fiquei ainda mais confuso, já que ganga impura me pareceu tautologia.

Qual a origem etimológica da palavra ganga? Talvez isso possa esclarecer, as duas dúvidas