Palavra hesitar

Hesitar, Herança

Palavras: herança , herdeiro , hesitar

Olá boas!Volto a incomodá-los com mais uma questão relacionada com a origem das seguintes palavras: hesitar e herança. Descobri herdeiro na lista de palavras, mas embora pareçam derivar da mesma raiz gostaria, se possível, de saber se hesitar e herdar se relacionam de algum modo. Muito obrigado mais uma vez.

Resposta:

Salve, nosso amigo ultramarino. E saiba que é um prazer e não um incômodo o que você nos proporciona com seu interesse.

Hesitar vem do Latim HAESITATIO, “gagueira, irresolução”, de HAESITARE, “permanecer firme ou fixo”, figurativamente “estar irresoluto, indeciso”.

E herança, bem como herdeiro, é do L. HERES, “aquele que tem condições de receber os bens de um falecido, herdeiro”, de uma raiz Indo-Europeia ghe-, “estar vazio, ser deixado para trás”.

Logo, nem em sentido nem em origem essas palavras têm maior ligação.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!