Palavra hontem

Mudanças na língua

Palavras: hontem

Acabo de ver uma foto de um jornal do século XIX em que a palavra ONTEM estava grafada como HONTEM, me ocorreu que não é a primeira vez que percebo essa dessemelhança no vocabulário da época. Existe alguma explicação do porquê dessas mutações ortográficas existirem?

Resposta:

Isso é porque a Reforma Ortográfica de 1943 determinou que o H mudo sem justificativa etimológica fosse eliminado. Ora, ontem vem do Latim AD NOCTEM, “à noite passada”, que não tinha H.

Antes que você pergunte, hoje manteve o H porque em Latim era HODIE, uma alteração de HOC DIE, “este dia”.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!