Resposta:

Ela deriva do Latim INDIGNARI,  “estar irritado ou desagradado com alguém, considerar uma pessoa como sem valor”, de in-, negativo, mais dignus, “de valor, apropriado, adequado”.