Resposta:

Janete é a forma portuguesa do Francês JEANNETTE, de JEANNE, feminino de JEAN, “João”, com origem no Hebraico YEHOHANAN, “Jeová é benéfico”.