Resposta:

Ela vem do Francês LUTHIER, “fabricante de alaúdes”, por extensão “fabricante de instrumentos portáteis de corda”, de LUTE, “alaúde”, do Provençal LAUD, do Árabe AL-UD, literalmente “a madeira”.