Pergunta e resposta
Palavras: Maranhão
Olá, Mestres. Meu interesse por etimologia se confunde com o mesmo pelo tupi-guarani, origem de muitos nomes de locais. Aliás, Pernambuco vem do tupi “paranã-puca”, mar que se arrebenta, certamente deformado pelo sotaque holandês. e não como se apresenta proposto. Mas não encontrei mesmo é a origem de MARANHÃO, onde vivo sem ser maranhense. Podem me ajudar? Obrigado
Resposta:
Jether, nós encontramos muitas dificuldades para lidar com a etimologia de nossos idiomas nativos devido à escassez de material sobre eles.
No caso presente há hipóteses, mas não há confirmação delas, por isso nos reservaremos.