Palavra marte

Qual a origem exata da palavra marciano?

Palavras: marte

Marte é com T e marciano é com C, sendo assim, procuro saber qual a origem desse C no lugar do T (ou o exato porquê de terem feito a troca toda).

Em espanhol, também é marciano com C, em inglês é que é Martian com T, existe alguma explicação oficial e original para isso tudo na realidade?

A propósito: seu site é bem completo, meus parabéns pelo serviço todo!

Resposta:

Gratos, tentaremos manter a qualidade do serviço todo.

As alterações que você cita são decorrentes das mudanças que uma palavra sofre no decurso de sua vida.

Não temos maiores explicações sobre o assunto.

Aliás, o nome desse deus em Latim era MARS, originalmente MAVORTIS.

Planetas e Deuses!

Boa noite! Podem postar a etimologia das palavras: Mercúrio, Vênus, Marte, Júpiter e Saturno, por favor? Tenho muita curiosidade em Astronomia e Mitologia. E agora que estou “viciado” na origem das palavras, cada vez mais as coisas aparentemente simples, são mais um motivo para reflexão!

Resposta:

1) Do Latim MERX, “bens para negócio, mercadoria”, pois entre seus atributos se encontrava  o Comércio.

2) Origina-se na raiz VENER-, que expressa “desejo carnal”, o que sentava muito bem a essa deusa.

3) Sua forma antiga em Roma era MAVORS, derivado do Osco MAMORS.

4) Essa forma vem do Indo-Europeu DYEU-PETER,  “Deus-Pai” (olhe por “Zeus” na Lista de Palavras).

5) Do L. SATURNUS, de origem etrusca.

Pois veja só, você descobriu o prazer da Etimologia! Agora ele nunca mais vai largá-lo.

Procure, nas edições mais antigas de “Assunto da Edição”, os artigos intitulados “Deuses Antigos em Nossas Vidas”. Vai gostar.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!