Gostaria muito de saber, a origem e significados das palavras: MAGISTRADO, MAGISTRATURA, MAGISTER e MAGISTÉRIO.
Até que ponto são semelhantes? E quando foi e porque adquiriram significados um pouco distintos?.
Desde já agradeço a atenção e a paciência.
Resposta:
Os significados estão nos dicionários. A origem, sim, é conosco.
Todas se originam em MAGISTER, “chefe, diretor”, que veio de MAGIS, “mais”, que é um comparativo de MAGNUS, “grande”.
O resto da pergunta ficamos devendo.
Ola, sou eu de novo, fico feliz que a analogia do parque tenha agradado, pois, é realmente como eu me sinto.
Bom, gostaria de saber a origem de mais algumas palavras:
“oposição” “demover” “escrutínio” “mestre” “inquirir” e “cliente”
Grato !
Resposta:
Você soube expressar muito bem a sua espontaneidade, parabéns.
1) Do Latim OPPONERE, “colocar-se contra, objetar, opor-se”, formado por OB-, “à frente”, mais PONERE, “colocar, localizar em”. Daí deriva também oposto.
2) Do L. DEMOVERE, “afastar, dissuadir, remover”, de DE-, “fora”, + MOVERE, “mover, tirar do lugar”.
3) L., SCRUTINIUM, “procura, inquisição”, de SCRUTARI, “examinar, procurar”.
4) L., MAGISTER, “chefe, líder, diretor”, de MAGIS, comparativo de MAGNUS, “grande”.
5) L., INQUIRERE, “investigar, procurar, explorar”, formado por IN-, “em”, + QUAERERE, “perguntar, procurar”.
6) L., CLIENS, “seguidor, aquele que depende da proteção de outro”. Na Roma antiga, um plebeu que se colocava sob a proteção de um patrício.
Deriva ou de CLUERE, “ouvir, obedecer, seguir”, ou de CLINARE, “inclinar, dobrar”, do Indo-Europeu KLEI-, “recostar-se”, dando início a uma metáfora em que uma pessoa se recosta em outra para receber proteção.