Resposta:

Essa frase francesa se refere à colocação de cenários em teatro, TV e cinema e, metaforicamente, implica em “fingimento, fazer cena”.

Literalmente quer dizer “colocação em cena”, onde MISE é do verbo METTRE, “botar, colocar” e SCÈNE é “cena”.