Palavra miss

Etimologias de mais seis palavras (todas com os significados relacionados)

1) Añoranza

2) Añora

3) Anhelo

4) Extrañar (mesma origem de extraño?)

5) Missing

6) [to] miss

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

a. e b. Do Catalão ENYORAR, do Latim IGNORARE, “não saber, desconhecer”. Do fato de não saber o paradeiro de alguém derivou o sentido de “sentir falta”.

c. Anhelo, “desejo intenso de obter algo”, vem do Latim ANHELARE, “respirar com dificuldade, ofegar”.

d. Do Latim EXTRANEARE, de EXTRANEUS “de fora, alheio”. Inicialmente se referia a algo fora do comum, surpreendente, e é usada nesse sentido em Português. Mas no Espanhol passou a significar “sentir falta de”.

e., f. Ing medieval MISSEN.

Origem Da Palavra