Resposta:

Ela vem da expressão italiana MONTE DI PIETÀ, “monte, conjunto de piedade”, nome dado para instituições a princípio filantrópicas, que davam apoio aos carentes.