Palavra mundificante

mundificante

Palavras: mundificante

Sergio Buarque de Holanda refere as “propriedades mundificantes do tabaco.”
Conheço-lhe as propriedades cancerígena e enfisematógena, ambas temíveis. “Mundificante” soa francamente sinistra…
Muito obrigado.

Resposta:

Coitada, é mesmo assustadora. Mas é legítima e significa “aquilo que purifica, que limpa, que retira uma obstrução”. Vem do Latim MUNDUS, que além de se referir ao lugar em que habitamos significa “limpo, elegante, sem sujeira”.

Mas que parece coisa inventada recentemente, parece.

Origem Da Palavra