Etimologia de palta (abacate em espanhol)
Palavras: palta
Já encontrei lá na Lista de Palavras as origens de avocado (do inglês) e aguacate (do espanhol também), qual a origem de palta então?
A propósito: eu vejo de vez em quando lá no Google Dicionário e Wikcionário (na seção Etimologia) as iniciais JM e AGC e não consigo descobrir se são os nomes de dois etimólogos e quais no caso… vocês sabem me informar isso?
Resposta:
Essa palavra usada no Chile vem do Quéchua PALLTA, “abacate” e também “carga que se leva pendurada”. Vem de PALELI, “levantar”, e TO, “ajudar”.
Não sabemos a que se referem as iniciais citadas.