Resposta:

Ela foi criada a partir do Grego PARA-, aqui dando a ideia de proximidade, mais PHIMOSIS, de PHIMOS, “mordaça, focinheira”.