Palavra páscoa

Etimologia

Palavras: clégima , clero , páscoa

Bom dia,

Gostaria de saber a origem das seguintes palavras relacionadas ao clero:

1) Clégima
2) Páleo
3) Clero
4) Páscoa

Desde já elogio o site e agradeço a atenção,

Resposta:

1) É uma deturpação do Inglês CLERGYMAN, em referência ao traje que entrou em uso há algumas décadas no lugar da batina.  Por sua vez, essa palavra vem de CLERGY, “participante do clero”, + MAN, “homem”.

2) Esta palavra não é de nosso idioma; revise.

3) Do Grego KLEROS, “parte que toca a cada um, herança”.

4) Do Latim PASCHA, “festividade da Páscoa”, do Grego PASKHA, que a tirou do Hebraico PESACH, “festa da fuga dos Judeus do Egito”, do verbo PASAH, “passar sobre”, comemorando o fato de Jeová ter “passado sobre” os primogênitos dos egípcios, segundo o Velho Testamento.

E desde já agradecemos os amáveis elogios.

Origem Da Palavra