Palavra peçonha

Etimologia de uma nova palavra (que é em português mesmo no caso)

Palavras: peçonha

*) Peconha (laço de corda ou de pedaço de saco, por exemplo, de fibra de embira, em que os trepadores de árvore apoiam os pés de encontro ao caule, para, por este, subirem com a força de suas pernas e braços)

Não me refiro a peçonha (com Ç [cê cedilha]), que já tem uma maravilhosa explicação, por lá, na Lista de Palavras… é peconha [com C [cê]) mesmo! Firmeza e tranquilidade?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Palavra de origem nativa, sem registro em nossas fontes.

Peçonha e Peçonhento

Palavras: peçonha , peçonhento

?

Resposta:

Peçonha viria do Latim PONTIONIA, “bebida venenosa”, relacionada a POTIO, “bebida, ato de beber”, de POTARE, “beber”.

Peçonhento  vem daí junto com com o sufixo -MENTUM,  muitas vezes usado para representar resultado ou produto de uma ação.

Origem Da Palavra