Resposta:

Não conseguimos descobrir. Isso não é raro com palavras usadas em Ciência: a etimologia delas acaba não fazendo parte dos artigos que descrevem as espécies.