Palavra picolé

Picolé de pequi!

A umidade anda baixa por aí também?
Acho que vou me mudar para beira-mar…
Nada como um PICOLÉ de PEQUI!

É, acolha também estas na palma de sua mão!

QUININO, RECHAÇAR, SOÇOBRAR e UMBIGO.

Por um acaso, MASSORETA foi respondido?

Resposta:

Umidade? O que é isso?

1) Incerto, claro.

2) Tupi, PE’KI.

3) Do Espanhol QUININO, do Quéchua KINA, “casca, cortiça”, pois é dessa parte da árvore que a substância é extraída.

4) Do Francês antigo RECHACIER, “recomeçar a caçada”, de RE-, “de novo”, mais CHACER, “caçar”. Depois se modificou pelo uso militar em “repelir o inimigo”.

5) Do Espanhol ZOZOBRAR, do Catalão SOTSOBRAR, do Italiano SOTTO, “sob”, mais SOPRA, “sobre”  –  ou seja, virar a embarcação de cabeça para baixo.

6) Do L. UMBILICUM, idem.

7) Chi! Esquecemos! Vem do Hebraico MASSORAH, “tradição”.

Origem Da Palavra