Resposta:

É muito difícil descobrir o étimo de uma marca comercial, como se pode calcular.

Desta vez, no entanto, colocamos nossos detetives em campo e eles descobriram que essas são as  sílabas iniciais dos sobrenomes dos fundadores da empresa: Pinheiro, Martins e Coelho.