Resposta:

Agora está melhor, pois solicitando significado nós o encaminharíamos a um dicionário. Onde, aliás, v. não encontraria a palavra, já que escrita dessa maneira ela não existe.

A grafia certa é PORTFÓLIO, mas nós brasileiros acabamos colocando uma vogal extra porque nos assustamos com certos encontros consonantais.

Ela deriva do Inglês PORTFOLIO, “pasta para levar documentos”, do Italiano PORTAFOGLIO, de PORTA, “leva, carrega”, de PORTARE, “levar”, mais FOGLIO, “folha de papel”.