Resposta:

Ela vem do Latim PRODIS, “útil, eficaz”, de PRO-, “para, a favor de”, pela conotação de “coragem, capacidade de levar a cabo feitos valorosos”.